{{--

UNION DES OTIV TOAMASINA ZONE "LITTORAL" Villa Sandry 25, Rue de Libération BP : 519 TOAMASINA Tél. Fax : +261 20 53 323 05 / E-mail : contact@otivzl.mg / Site web : otivzl.mg --}}

Agence : {{ $agence->nom_agence }} Guichet : {{ $caisse->id_caisse }} Nom guichet : {{ $caisse->nom_caisse }} Localité : {{ $caisse->localite }}

@php $montant = 0; @endphp @if($epargne->credit > 0) @php $title = "VERSEMENT ESPECE"; $verbe_1 = "reçu"; $malagasy_1 = "Voarainay ny lelambola mitotaly"; $verbe_2 = "créditons"; $malagasy_2 = "nampianay"; $montant = $epargne->credit; @endphp @endif @if($epargne->debit > 0) @php $title = "RETRAIT ESPECE"; $verbe_1 = "remis"; $malagasy_1 = "Nanesorana lelambola mitotaly"; $verbe_2 = "débitons"; $malagasy_2 = "nanesoranay"; $montant = $epargne->debit; @endphp @endif

{{$title}}

Date d'opéation : {{date("d/m/Y")}} Date de valeur : {{date("d/m/Y")}} Réf : {{$epargne->id_oper}}

{{ $tiers->nom_tiers}} {{ $tiers->prenom_tiers}} {{ $tiers->adresse}}

Nous avons {{$verbe_1}} en espèce la somme de :

({{$malagasy_1}})

MGA {{number_format($montant, 2, ',',' ')}}

Soit en lettre : {{ucfirst(App\Lib\NumberToLetter::get($montant))}}

En contrepartie, nous {{$verbe_2}} votre compte N° {{ $epargne->compte_id }} de la somme :

(Noho izany, ny kaontinao laharana {{ $epargne->compte_id }} dia {{$malagasy_2}} totalim-bola)

MGA {{number_format($montant, 2, ',',' ')}}

Vos dévoués {{$employe->nom_employe }} {{ $employe->prenom_employe }} OTIV TOAMASINA ZL

{{--

RESEAU OTIV TOAMASINA ZONE « LITTORAL » NIF : 3000072838 RCS : 2011 E 00001 STAT : 64193 31 2003 0 00177 CIF N° 008994DGI-A Institution de Microfinance à Caractère Mutualiste agréée par par la CSBF sous N° 14/IMF2/M/009

--}}